TRADUCTOR (perdonad por los resultados)

divendres, 23 de gener del 2009

Marató del SAHARA per Carles Escofet

En Búfal, el Carles, l'Oscar i en Josep Jané, els quatre de atletesvng.org


Ahir varem anar a una conferència sobre el Sahara, els seus problemes, les seves necessitats i, com no, la seva marató. Aquesta conferència va estar organitzada per en Carles Escofet que, després de conviure uns dies amb els saharauis amb motiu de la cel·lebració de la seva marató, va treure unes conclussions que el varen sensibilitzar amb el problema que pateix aquesta gent.


Amb motiu d'aquesta sensibilització, en Carles ha volgut fer aquesta conferència, i mostrar al mon la hospitalitat dels habitants del Sahara i així mateix les seves carences i problemes.


Varem haver una cinquentena de persones que varem escoltar amb atenció la narració de la experiència d'en Carles al temps que veiem repetides vegades el video que recullia les principals vivències d'aquells dies. Imatges impressionants.


En aquesta foto podeu veure que la gent està força atenta i interessada.


En Carles aclarint les coses que es van veient al video.


Un dels moments en que, mentre en Moha prepara el te, es veu en Carles a la TV
en ple esforç realitzant la marató.


L'Oscar i en Carles. Aquest últim aclarint dubtes a algú que
observa des d'una posició alçada.


El moment de la sortida. Crida la atenció que en donar-se la sortida hi ha quatre o cinc persones de la terra saharaui que inicien la carrera en sprint pràcticament, segons comenta en Carles abans del km 5 es trobaven tirats a terra, trintxats, i és clar. Sembla que no savien ben bé a que s'enfrontaven. D'altre banda, una altre persona del lloc, cridava l'atenció veure'l córrer amb uns simples mitxons de color negre per terrenys pedregossos i arenosos, 42 km's, uffff!!! Increible!!!


En aquesta imatge, en Moha, preparant durant quasi tota la estona un te, el gust del qual em va sorprendre molt. Mentre va durar la vetllada ell va estar canviant d'uns got a altres el te, el tornava a calentar i repetia la operació una i altre vegada. Imagino que la intenció era oxigena'l i així guanyar gust.

El Carles atent a les imatges.


En aquesta foto va donant explicacions i aclariments de totes i cada una de les preguntes que se li formulen. Parla d'una manera que convenç. Ell sonmiava amb la sorra del desert, amb anar-hi algún dia i tenir la experiència de córrer salvant dunes, muntanyes, volia fer la marató dels Sabres, sembla ser que la despesa econòmica i els dies que s'havien de comprometre eren una mica excessius així que fer la marató del Sahara era una bona solució per calmar aquesta ansia.
La marató del Sahara, com explica el propi Carles, ve a ser com la germana petita dels Sabres. Tot i així li va representar una experiència que l'ha deixat marcat per tota la seva vida.
Jo tinc també una cosa que em corre per dins que crec que és molt semblant, crec, al que li va passar a en Carles. Potser també jo pugui algun dia adjuntar-me a alguna expedició el destí de la qual sigui una aventura per el desert. Ojalà!!

dimarts, 20 de gener del 2009

Perqué Búfal Voraç?

En Carles Escofet em pregunta l'origen del meu nom de BLOGGER. És una bona pregunta que m'ha fet mirar enrera per poder recordar el perqué em dic així, que em va impulsar a posar aquest nom.
Bé, això del BLOG no va ser més que un experiment. L'Oscar se'n va obrir un i em va donar la idea de fer el mateix. La veritat és que no tenia ni ganes ni temps, em semblava que per un tipus com jo era una cosa massa avançada (la informàtica i jo seguiem camins diferents). Bé, tot i això, vaig entrar i em vaig enregistrar. Quan em va demanar el nom no savia quin posar. No feia gaire que els amics em deien Búfal perqué quan corro amb el cor en contes del cap em dona per rebufar. L'Oscar Pou va ser qui em va patentar aquest nom (ell és el Bufalín). Per contra, a la feina, els companys em diuen Voraç, suposo que us imaginareu el perqué, jalo com un cosaco, crec que tinc un estòmag més gran de lo normal que li costa d'omplir (haig de dir que últimament m'he calmat una mica i no l'omplo tant, s'ha de mirar per la figura).
Bé, ja que era un experiment sense importància que en principi no havia d'anar més enllà, donç li vaig posar com a nom el primer que em va rotar pel cap, com no BÚFAL VORAÇ, és la suma del dos apodos.
Donç amb la tonteria ja veieu, després de més d'un any això ha anat agafant forma quasi sense voler a mida que ha anat passant el temps. Quan vaig veure com anava canviant el blog vaig pensar en el nom. La veritat és que el nom és una xorrada, no m'agrada gens. Si fos avui mai triaria aquest nom però crec que ja estic familiaritzat amb ell. Em criden per darrera: "Búfal!!" i contesto a la primera com si fos realment el meu nom. Lo mateix passa amb Voraç!!.
Així és que arrivats a aquest extrem he decidit no canvia'l. Crec que ja està bé així encara que realment no m'agradi.
Així és que el Búfal o el Voraç us desitja MOLTS I BONS ENTRENOS a tothom!!

dilluns, 19 de gener del 2009

Pujada a Casa Alta (Parc del Foix)

Com podeu veure en la imatge superior, hem recorregut gran part del Parc del Foix. Una sortida aproximada de 2:05 h. amb un recorregut (que algú em corretgeixi si vario molt les dades, es que ho he esborrat i no he pres nota) d'uns 23 km. Hem estat al Mas de l'Artís, el Fondo de les Oliveres, Pla de les Palmeres i Casa Alta.
Avui ens hem llevat aviat per fer una altre sortida en grup. Aquest cop hem fet un recorregut molt maco pel Parc del Foix en un matí més fred de l'esperat. Hem sortit junts tots els que integrem la foto superior (alguns semblava que anaven a atracar una entitat bancària) , em perdonareu però és que encara em costa recordar els noms, mica en mica... Bé, entre el grup es trobava en Carles Escofet, qui em va deleitar amb el relat del que va ser la seva aventura a la Marató del SAHARA i en Stanislav, una màquina que també arrossega a la seva motxila 4 kg de lastre per poder combatre amb optimisme la propera edició de la Marató dels SABRES, uf!!
També varem gaudir de la companya del cap d'expedició, en Xalo, el redactor jefe Josep, la Pilar (perdona, et vaig confondre amb l'Antonia), en Caballero, en Joan Carles i Juan Carlos, en Jordi Lopez, en Oscar Pou, dispenseu.me els que no recordo el nom, i un servidor.
La sortida ha estat molt dura. Només 1 hora de dormir ja que he deixat la feina a les 6 del matí, i la duresa del circuit han fet que acabés ben trintxat. Visc a la comarca del Garraf des de fa molts anys i hi ha molts racons que desconec, que no imaginava que existien. Pistes forestals, corriols increibles, unes vistes brutals, en conjunt una excursió molt complerta. En la imatge podeu veure uns instants de recuperació abans de reempendre la marxa.


Aquesta és una altre imatge del grup. Jo sòc el fotograf. La foto està realitzada a Casa Alta. Les vistes des d'aquest lloc són molt maques.


Aquí una imatge d'un dels últims descensos. Jo vaig l'últim, ja em costa massa
córrer, estic desfet. Tot i això em queda molt bon gust de boca i ja tinc ganes de repetir.


No vull plegar sense fer un incís per recordar que en Carles Escofet realitzarà dijous a l'Aqua de VNG una conferència basada en la seva experiència a la Marató del Sahara, la gent d'aquest lloc i les seves mancances i necessitats, les quals motiven una movilització de'n Carles i altre gent com ell per reunir medicaments, materials d'higiene, material esportiu, ect... i fer.lis arribar a les seves terres.
Bona ocasió per coneixe'l i apendre coses de la seva experiència al Sahara.
Recordeu, si us sobra material d'higiene, o material que no feu anar i que es pugui utilitzar li podeu fer arribar el dijous. INFORMACIÓ
Ens veiem allà!

diumenge, 11 de gener del 2009

Mitja Marató de SITGES


Moments abans de la sortida amb en Vincent, l'he vist i he pensat en
provar d'anar amb ell, evidentment la he pifiat del tot. El tio està fet un toro!
Avui ha fet un dia inmillorable per sortir a córrer. Llàstima que el cos no estava en les millors condicions per fer-ho. Estic content. Tot i el patiment estic satisfet. La marca és més o menys la esperada.
He estat amb gent que tenia ganes de conéixer encara que un imprevist m'ha apartat del grup, el guardaroba tenia una cua inmensa que quasi bé em fa arribar tard a la sortida. Aquí la organització té una cosa a millorar. Val a dir que en termes generals ha estat una cursa ben disenyada i també ben organitzada.
Els companys d'atletesvng.org estaven reunint-se, encara faltava molta gent i per això he decidit anar al guardaroba. Tenia ganes de coneixer la resta de companys que encara no coneixia. He conegut en Joan Josep company d'equip, ja tenia ganes. També he conegut en Fran de Vilassar, un plaer.
M'gagués agradat molt escalfar amb ells i així petar la xarradeta. La propera vegada serà.

El temps ha estat 1:32:16 i he acabat fet caldo. Sortir amb en Vincent m'ha tocat per tota la cursa, menys mal que he reaccionat amb temps, que si no... Evidentment avui no era el dia.


Aquí amb en Gonçal, company d'equip, debatint si val la pena ono patir d'aquesta manera, d'entre altres coses, i es clar!


En Jordi i l'Albert també han vingut a la cursa i l'han acabat sense problemes. Evidentment ells diuen el contrari, però jo se que tenen force sobrada per fer això i molt més.


Un altre cop amb el Jordi i l'Albert, el Pollo-Ferriz (encara tincdubtes de que hagi fet la cursa, mireu-li quina careta de descansatque porta). I com no, els meus cracks, en Roger i en Jordi.


Avui he tingut el plaer de coincidir amb els never run alone , un grup de companys de feina que, ves per on, també li foten a això del running. Ja els anirem veient més sovint ara que els conec.

El link on podeu veure les classificacions de la Mitja és el següent:

http://www.championchip.cat/curses/sitges/res2009g.htm

Ahir, vaig avançar feina i al migdia vaig anar a buscar els pitralls i demés. La intenció era no tenir més feina que escalfar i conéixer als nous companys. Últimament, això no em quadra mai. He conegut pocs de nous, el més especial potser en Joan Josep, ja que savia molt d'ell a través del bon blog que ha creat, i tot i això no el coneixia en persona. Només tinc un compte pendent i és amb en Carles, també el volia conéixer, de fet pensava que potser no havia vingut però per la foto he vist que no ha estat així.
Demà amb més calma i temps faré una petita crònica.

Salut i KM's!

dimecres, 7 de gener del 2009

La neu al Garraf

Donç si, la neu ha arrivat al Garraf.
Quan ens hem aixecat i hem mirat a través de la finestra
hem vist totes les muntanyes nevades i com no, he equipat un mínim a Jordi i al Roger i apa! Cap al Montgrós, cim de la comarca.


No és que la nevada hagi estat espectacular, ni molt menys, però tenint en conte la frequència de nevades al Garraf, podent considerar
que la nevada ha estat excepcional.



Jo m'ho he passat molt bé, però els nens encara més. Hem quedat xops i jo, a més, enfangat. Tot per fer quatre fotos de record.
Quan hem arrivat a casa hem posat la roba a rentar avans que arrivi la matressa (estava treballant) i comenci a renegar.
Farem la prova a la rentadora que els Reis Mags ens varen portar, a vore si és bona o no.

Jo estic molt refredat i la aventura d'avui no crec que m'hagi ajudat gaire però només per veurel's.hi la cara als nens... Ha valgut la pena el sacrifici, i tant!!!

atletesvng.org


Molt bé, finalment els Reis han estat benèvols amb mí, i allò que els hi vaig demanar m'ho han portat (per bon nen, i es clar) .
Així es que amb molt de gust i a partir d'ara, oficialment, sòc un atletesvng.org. Aquí us presento la meva foto amb la equipació "oficial".
Diumenge a Sitges la estrenaré i farem la primera foto. No he entrenat bé, tant per la feina com per la grip com, per que no dir.ho, per les festes nadalenques en les que tot són compromisos, jalo i beure. Estem farts de tot, de tot menys de córrer. Espero amb ganes que acabin les festes per tornar a matxacar seriosament. Demà faré una sesió de desintoxicació.
De moment i ara per ara...:
SALUT I KM's!

dissabte, 3 de gener del 2009

2008/2009

Qui pogués tenir aquesta parelleta a casa per fer freguetes No?

2008/2009

No tinc memòria per dir ara tot el que he fet al 2008. De fet és que han estat tants els km's que ni aproximadament podria donar una xifra. Per l'any vinent ho portaré controlat ja que veig una gran utilitat realitzar un recompte a final d'any.
Aquest any vinent crec que comença una nova era, he conegut gent, molta gent que com jo disfruta d'aquesta afició i organitza sortides amb grup molt bones (la del Monestir va ser molt guapa). Fins ara no he sortit amb més de tres persones a l'hora, altres vegades em estat dos els corredors, i la majoria dels dies (al menys aquest any) he fet les sortides tot solet.
Això sembla que aquest any ha de canviar, estic molt content.

Tot i les dificultats per acreditar dades, amb ajuda del blog, pàgines web's i la memòria pròpia intentaré recomptar les curses en les que he participat al 2008:


2008


1). 18 de gener= ====Mitja Sitges==============1:30:xx
2). 24 de febrer==== Mitja Gava.Castefa==========1:26:xx
3). 2 de març======Marató de Barcelona=========3:12:53
4). 6 d'abril=======X Cursa de bombers==========39:51
5). 13 d'abril======XV Cursa del Margalló=========56:xx
6).13 d'octubre====II cursa solidària del país del CAVA=53:23
7). 2 de novembre==Cursa de l'Atalaia=============1:21:20
8). 6 de juliol======Pujada a Caro (Cursa del Llop)=== 2:29:xx
9). 27 de setembre==Cursa popular Prat Llobregat====40:09
10). 12 d'octubre===Cursa de muntanya de TIVISSA==3:18:xx
11). 26 d'octubre===XXIII Marató de VENECIA===== 3:23:XX
12).14 de desembre=XX Mitja Vilanova i la Geltrú====1:27:32


2009 (previsió):

1). 11 de gener========Mitja de Sitges==============inscrit
2). 1 de febrer========Mitja de Granollers===========inscrit
3). 22 de febrer=======Marató de Sevilla=============inscrit
4). xxxxxxxx========Cursa de Bombers
5). 3 de maig========Marató d'Empúries
6) Tardor de 2009====Marató per determinar (Dublín, Berlín, Llag Ness,...)
7).Potser el primer triatló?

Evidentment hi ha altres curses que aniré decidint la participació sobre el terreny, segons les circumstàncies. El grup de treball influirà en les meves decissions.
Ara per ara..., Salut i KM's.

El BÚFAL

El BÚFAL